Фотогалерея городского пассажирского электротранспорта бывшего СССР Форум Справка Новые фото Фото дня Мастерская Комментарии Доска Почёта Статистика
Искать:
Войти
Фотогалерея городского пассажирского электротранспорта бывшего СССР на наших часах 22:34 Национальное написание

Здание бывшей трамвайной диспетчерской на к.о. "Железнодорожный вокзал", г. Львів (Львов)

Комментарии...

Здание бывшей трамвайной диспетчерской на к.о. "Железнодорожный вокзал", г. Львів (Львов), Львовская обл.
Автор: Шеремета Руслан | Фото сделано 24.IV.2016, опубликовано 26.IV.2016.
: 18
 
EXIF
Комментарии (время МСК):
    25.IV.2016
    1. К[] -- руслан , 13:17
    2. А "Львив", это на каком языке написано? Вроде бы по-украински надо "Львiв"? -- IAGSoft , 18:11
    26.IV.2016
    1. 2. Транслитерация. Может кто то, особо одарённый и знающий только один язык ( остальные - "А зачем?"), не имеет понятия, что обозначает "і"... -- руслан , 08:09
    2. В "Справке" не прописано, как правильно подписывать названия. Я придерживаюсь подхода, что обязательно должно быть название на русском языке, возможно дублирование на местном языке. Смысл использования транслитерации вижу только в случае, если не существует устоявшегося названия на русском языке.
      Кто не знает, что означает "i", пусть читает русское название. (Лично меня Ваше написание поставило в тупик, не понял, что за [ Львыв ]... -- IAGSoft , 08:41

    Похоже, что вы создали свою учетную запись совсем недавно. Вы сможете оставлять комментарии через 3.00 суток. Пожалуйста, извините за неудобство!

    Ещё 40 фотографий, снятых не далее чем в 60 км от этой


    TopListRambler's Top100 Service © 1995-2024, Д. Зиновьев (ПО, идея) / Е. Стерлин (администратор) / О. Огнев (техподдержка)
    Powered by Muralista ·